VÍRGENES Y NIÑOS ANDINOS EN LA INDEPENDENCIA AMERICANA

  • Ranulfo Cavero Carrasco
Palabras clave: Vírgenes; niños; religiosidad andina; batalla de Ayacucho; Independencia americana.

Resumen

En la memoria colectiva de los Andes peruanos existen mitos que tratan sobre la presencia de vírgenes, santos y niños que, al lado de indígenas y campesinos, participaron activamente en acontecimientos políticos y militares, en los que muchas veces se decidió el curso de tales. Los temas de este estudio son la Virgen de Asunción (o Mamacha Asunción o Asunta) y su acompañante, el Warakaq Niño, quienes con su participación divina y milagrosa decidieron el triunfo patriota sobre los españoles en la histórica batalla de Ayacucho. El trabajo se susten- ta en un paciente y sostenido trabajo etnográfico ejecutado a lo largo de dos temporadas de campo (1989 y 1999) en las comunidades campesinas de Lurin Sayuq y Hanan Sayuq, del dis- trito de Quinua (de la provincia de Huamanga, del actual departamento de Ayacucho), lugar donde ocurrió la batalla.

 

Andean Virgins

and Children in Latin American Independence

Abstract: In the collective memory of the Peruvian Andes there are myths about the presence of Virgins, saints, and children who, alongside indigenous people and peasants, actively participated in political and military events, in which their participation was often decisive. This pa- per examines the Our Lady of the Assumption (or Mamacha Asunción or Asunta) and her “companion,” the Warakaq Child, who through their divine and miraculous intervention de- cided the patriotic victory over the Spaniards in the historic Battle of Ayacucho. The paper is the result of a long-term ethnographic study carried out in two different fieldwork seasons (1989 and 1999) in the peasant communities of Lurin Sayuq and Hanan Sayuq in the District of Quinua (in the Province of Huamanga, in today’s department of Ayacucho), where the battle took place.

Keywords: Virgins; children; Andean religion; Battle of Ayacucho; Latin American Inde- pendence.

Biografía del autor/a

Ranulfo Cavero Carrasco

Profesor principal de la Universidad Na- cional de San Cristóbal de Huamanga (Aya- cucho-Perú). Línea principal de investigación: religiosidad andina. Correo electrónico: cavero.j@ pucp.pe

Publicado
2019-10-11